Překlad "създам семейство" v Čeština


Jak používat "създам семейство" ve větách:

Готова съм да напусна и да създам семейство.
Jsem připravena odejít do výslužby a začít rodinu.
Не може да ме караш да създам семейство просто така.
Nemůžeš po mě chtít, abych založil rodinu jen tak.
Гили, остави ме да си създам семейство.
Gilly, nech mě, abych měla svoji rodinu.
Да си отдъхна, да създам семейство.
Relaovat a založit rodinu. Usadit se?
Не е лесно, но съдейки по опита си, да създам семейство бе правилният избор за мен.
Nebylo to lehký, zakusil jsem všechno, ale nakonec se ukázala rodina jako to pravý.
Може би моето приключение е било да създам семейство.
Možná bylo mým dobrodružstvím založit rodinu.
За мен ще бъде чест, Мел но ще бъда малко зает да си създам семейство.
Bude mi ctí, Mele Ale budu trochu zaměstnaný s rodinými povinnostmi.
Ще създам семейство и ще имам няколко малчугана.
Chci několik dětí, musí to být pořádná rodina.
Така правехме, когато бях малка и винаги съм си мислела, че когато създам семейство, ще продължа тази традиция.
Je to něco, co dělala má rodina, když jsem byla malá a já si vždycky myslela, víš, když budu mít svou vlastní rodinu, že budu v té tradici pokračovat.
За да донеса мир в земите ни и да създам семейство.
Přinést mír do naší země a pak založím rodinu.
Чудех се дали съм готов да създам семейство.
Chtěl jsem ještě počkat s tím, mít rodinu. Ještě chvíli si pořádně užívat.
Не е сега моментът да създам семейство, но ти това ли искаш?
Není vhodná doba, abych měla rodinu. Ale je to něco, co bys chtěla ty?
Опитах се да й създам семейство.
Snažila jsem se pro ni vytvořit domov.
Обичам моята къща, но ако реша да си купя апартамент, той трябва да бъде по-голям. Мога да създам семейство.
Líbí se mi tam, ale pokud si mám koupit byt, mělo by to něco většího, kde může bydlet rodina.
Искам да открия подходящия човек, да се оженя, да създам семейство.
Ne, myslím, že chci prostě najít tu pravou. Víš, oženit se, založit rodinu.
Да ида в колеж, да срещна някое момиче, да създам семейство, кариера.
Chtěl jsem jít na vysokou, najít si holku, založit rodinu. - Udělat kariéru. - Pane Kenny...
Да реша искам ли деца и да създам семейство.
Rozhodnout se, jestli chci děti a založit rodinu. Zestárnout.
И заедно с финансовата сигурност, която ще имам до края на седмицата, най-накрая съм готова да създам семейство.
A s finanční podporou, které se mi dostane na konci týdne... Budu konečně připravená založit rodinu.
Имам сърце, душа, мечти и искам да създам семейство.
Mám taky srdce, duši, svoje sny, chci se zamilovat a mít rodinu.
Ако създам семейство, преди да се сбръчкам, ще е супер.
Bylo by hezké mít rodinu dřív, než se dostanu do domova důchodců.
Чувствах, че дължа още на страната, преди да създам семейство.
Měl jsem pocit, že své zemi ještě něco dlužím, než začnu žít tuhle část života.
Някога мога да се установя и някой ден да създам семейство.
S někým, s kým se jednou můžu usadit a mít rodinu.
Аз исках да създам семейство, да започнем съвместен живот.
Já chtěl rodinu, usadit se, začít společný život. - A co chtěla ona?
Очаквах за водя спокоен живот - земеделие, спорт, да създам семейство със съпругата си.
Očekával jsem klidný život - farmaření, sport, péče o rodinu a mou ženu.
Кълна се да създам семейство, и уютен дом с теб, пълен със смях и радост.
Slibuju, že budu budovat rodinu a vytvářet s tebou milující domov plný smíchu a radosti.
Не взех този куфар, за да започна война... Както и не взех сина ти, за да създам семейство.
Nevzala jsem ten kufřík, abych začala válku, stejně jako jsem nevzala tvého syna, abych založila rodinu.
1.0855338573456s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?